viernes, 28 de agosto de 2015

Una ruta por el Románico rural de Guadalajara

Se trata de un conjunto arquitectónico románico constituido por iglesias y ermitas. Dichos edificios no empezaron a construirse hasta avanzado el siglo XII- XIII y ampliados a lo largo de los siglos XVI y XVII.


El románico rural de Guadalajara destaca por tratarse de construcciones en pequeñas aldeas, este es el caso de la iglesia de San Bartolomé en el municipio de Campisábalos. 
Campisábalos, me parece un lugar totalmente acogedor y tranquilo al cual escapo todos los veranos des de bien pequeña. A 1351msnm de altitud y con una superficie de 54,01km se ha encargado de convertirse en mi pequeña zona de desconexión vacacional, además de disponer de distintos vínculos y raíces familiares en la zona. 

Pero centrémonos en la iglesia de San Bartolomé, una de las más ricas del románico alcarreño. Dispone de una sola nave, de planta rectangular, y de una capilla adjunta denominada: capilla de San Galindo, en cuyo muro exterior hay un friso único en su género referente a las faenas agrícolas que tienen lugar en la zona a lo largo del año.












martes, 18 de agosto de 2015

"Poncho"

Tras el terrible calor que llevamos a cuestas a lo largo de estos meses estivales, ya se va notando un pequeño descenso de las temperaturas al caer la noche. De ese modo también nos hemos vuelto un poco más vulnerables, o así lo percibo yo, y es que al girarse un poquito de aire ya necesitamos ponernos encima una rebequita. Así ha sido durante muchos veranos, las rebecas o chaquetas de punto se han convertido en un elemento estrella dentro de nuestros bolsos, pero últimamente tengo que destacar mi importante decantación hacia los ponchos.  
Se trata de una prenda que dispone de distintas capacidades; la de desenfadar nuestros looks, la de aportar un toque más moderno y sobre todo la de resguardarnos de las adversidades climatológicas.

Since we started this summer we had to survive to the extremely temperatures. Recently the weather is colder during the evening and we have to wear a slim jacket. For me this type of clothe called "poncho" is my favorite to save us from the advising temperatures. You can mix it with long or short trousers and this piece always give us fantastic outfits. 










zapatos/shoes: Inside
Collar/necklace: Dayaday
Anillo/Ring: Dayaday
Tobillera/Bracelet: Ale-hop
Poncho/Jacket: Stradivarius
Blusa/T-shirtStradivarius
Pantalones/Shorts Stradivarius
Gafas de sol/SunglassesStradivarius 
Bolso/Bag: Stradivarius 

¡Feliz día, a disfrutar! 
Have a nice day!  

jueves, 13 de agosto de 2015

One piece

El significado de la palabra “mono” proviene del griego, uno o único. Se trata de una prenda de vestir que se convirtió en un símbolo de masas a finales de los 70 y principio de los 80. Se trata de un éxito popular que aún se mantiene vivo y que personalmente me encanta.
Ya sean largos o cortos, para verano o invierno…el mono sigue siendo una de las prendas que más me gusta lucir y combinar.

The word jumpsuit comes from many years ago. During the 70’s or 80’s this piece of cloth becomes an exit that nowadays is still relevant. Personally I love it and I like wear it during the summer or winter period. For me, jumpsuits are one of the most pretty pieces to wear or to combine with my accessories. 







zapatos/shoes: Yokono
Mono/Jumpsuit: Stradivarius
Pendientes/Earrings: Dayaday
Collar/necklace: Dayaday
Anillo/Ring: Dayaday
Tobillera/Bracelet: Ale-hop
Sombrero/Hat: Ale-hop
Cesta/Bag: Milán 

¡Feliz día, a disfrutar! 
Have a nice day!

martes, 11 de agosto de 2015

Summer crochet

Todo y el calor que nos acompaña a lo largo del verano, no logro desprenderme del "crochet". Se trata de una prenda que aporta una falsa percepción, la del abrigo. Mediante este post quiero deshacer este mito, ya que sus trazos de confección y puntos totalmente calados permiten que se trate de un complemento decorativo más.

Despite the temperatures that have been reached this summer my passion for the crochet clothes is still relevant. We can have a false perception about this kind of piece, only favorable during the winter.Thanks to this post I want to contrast it and demonstrate that you can wear it during the summer like an accessory. 



zapatos/shoes: Yokono
Pantalones/Shorts: Stradivarius
Camiseta/Shirt: Stradivarius
Coletero/hair gum: TDM handmade*
Pendientes/Earrings: Stradivarius
Collar/necklace: Tous
Anillo/Ring: Dayaday
Tobillera/Bracelet: Ale-hop

¡Feliz día, a disfrutar! 
Have a nice day!